Eh, sì, lo so, questa volta la domanda è proprio bastarda. Fino alla fine si dice “è un trabocchetto”, si sa che ti sta portando alla fregatura. Sì, sì. Leggi.
Si dice? Il segreto di una delle espressioni più usate, e grammaticalmente scorrette, eppure funzionali, dell’italiano? Cos’ha che manca alla versione corretta?
Si dice “se me lo dicevi prima”? Stai a vedere che Jannacci aveva ragione. Che uno usa doppi imperfetti ben sapendo che è sbagliato e poi scopre che va bene.
