Si dice? Il segreto di una delle espressioni più usate, e grammaticalmente scorrette, eppure funzionali, dell’italiano? Cos’ha che manca alla versione corretta?
L’italiano base, particolarmente ristretto in confronto al nostro vocabolario, è composto di circa 6500 parole. L’italiano medio si dice ne usi meno di 2000.
Ma come si dice? Lo sentiamo dire spesso, in diversi modi, ma qual è la forma giusta? Ausiliare essere o avere? Quale somiglia di meno a un diretto nei denti?
